Судебная практика

О нарушении авторских и патентных прав. Постановление от 08 июля 2010 года № 5/216-2010. Тверская область.

Судья Центрального районного суда г.Твери Фокина *.*.

при секретаре Кузьминой *.*.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Мамедова Асмана Осман оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированного по адресу: <адрес>, паспорт № от ДД.ММ.ГГГГ, выдан МВД <данные изъяты>,

Установил:

Мамедов *.*. оглы совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, - допустил продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об
их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах.

08 июля 2010 года в 15 часов 25 минут с торгового столика, расположенного по адресу: г.Тверь, ул.Оржоникидзе у дома № 48А на тротуаре Мамедов *.*. оглы осуществлял продажу дисков формата DVD: одна коробка с наименованием «Мастер каратэ» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционное издание 70, Маньяки 11 фильмов на одном диске!!! Мегаколлекция!!!» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Блокбастеры 63+ Бонус Шрек 4 Навсегда 10 в 1» с одним DVD диском»; одна коробка с наименованием «Гонки на выживание 10 в 1Коллекционное издание 1378, 10 в 1» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционное издание 48 Жесть 12 фильмов на одном диске!!! Мегаколлекция!!!» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Только ужасы 19 10 в 1» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционный сборник № 7 фильмы ужасов» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Вампирские саги Непрощенные и непростившие» с одним DVD диском, с явными признаками контрафактности, а именно: отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя; отсутствие сведений о производителе компакт диска; наличие на диске более одного фильма, в нарушении положений Главы 70 «Авторское право», ст.ст.1255, 1259, 1270 Гражданского Кодекса РФ.

В судебном заседании инспектор Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области Павлов *.*. поддержал доводы, изложенные в протоколе
об административном правонарушении, просил назначить Мамедову *.*. оглы наказание, предусмотренное санкцией ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Мамедов *.*. оглы, извещенный о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении надлежащим образом, в судебное заседание не явился, не ходатайствовал об отложении рассмотрения дела. В связи с указанными обстоятельствами, на основании п.2 ст.25.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях судьей определено рассмотреть дело в отсутствие неявившегося Мамедова А.О оглы.

Вина Мамедова *.*. оглы в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судьей установлена и подтверждается представленными в суд административными материалами: протоколом об административном правонарушении № от 22 сентября 2010 года; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 08 июля 2010 года; протоколом изъятия вещей и документов № от 08 июля 2010 года; заключением эксперта № от 26 июля 2010 года.

Согласно экспертному заключению: 1.2. На внутренних кольцах, представленных на исследование 9-ти оптических носителей с наименованиями аудиовизуальных произведений:

1 - «МАСТЕР КАРАТЕ: МАЛЫШ КАРАТИСТ; МАЛЫШ КАРАТИСТ 2; МАЛЫШ КАРАТИСТ 3; ЕЩЕ ОДИН ПАРЕНЬ КАРАТИСТ; ОБРЕЧЕННЫЙ НА ОДИНОЧЕСТВО; СИЛА ОДИНОЧКИ; ЧАС ПИК; РАЗБОРКА В МАЛЕНЬКОМ ТОКИО»;

2 - «КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 70 МАНЬЯКИ 11 ФИЛЬМОВ НА ОДНОМ ДИСКЕ!!! МЕГАКОЛЛЕКЦИЯ!!!»: СЕМЬ; КРАСНЫЙ ДРАКОН; МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ; ГАННИБАЛ; ГАННИБАЛ:ВОСХОЖДЕНИЕ; ПИЛА; ПИЛА II; ВЛАСТЬ СТРАХА; ПАРФЮМЕР :ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙЦЫ; ПРИРОЖДЕННЫЕ УБИЙЦЫ; ИЗ АДА»;

3 - «НОВИНКИ 79 11 в 1: ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 3:БОЛЫ1ЮЙ ПОБЕГ; МАША И МЕДВЕДЬ (9 СЕРИЙ); КОМАНДА “А“; ПОБЕГ ИЗ ВЕГАСА; ХИМЕРА; КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ; ЛЕТО В КОСТА-РИКЕ; 41-ЛЕТНИЙ ДЕВСТВЕННИК; ПИСЬМА К ДЖУЛЬЕТТЕ; ДВОЙНОЙ КОПЕЦ; + БОНУС:
ШРЕК 4 НАВСЕГДА»;

4 - «БЛОКБАСТЕРЫ 63 11 в 1: ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 3:БОЛЫПОЙ ПОБЕГ; КОМАНДА “А“; АДВОКАТ; СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 2; ПИСЬМА К ДЖУЛЬЕТТЕ; СОЛОМОН КЕЙН; ХИМЕРА; ЭКЗАМЕН; ТЕРРИТОРИЯ ТЬМЫ; ДВОЙНОЙ КОПЕЦ; + БОНУС: ШРЕК 4 НАВСЕГДА»;

5 - «КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 1378 ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ 10 в 1»: ПЕРЕВОЗЧИК 1; ПЕРЕВОЗЧИК 2; ПЕРЕВОЗЧИК 3; СПИДИ-ГОНЩИК; ГОНЩИЦА; СМЕРТЕЛЬНАЯ ГОНКА; ФИНИШНАЯ ПРЯМАЯ; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СМЕРТИ; ГОНКИ “ПУШЕЧНОЕ ЯДРО“; УЛИЧНЫЙ ГОНЩИК»;

6 - «КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 48 ЖЕСТЬ 12 ФИЛЬМОВ НА ОДНОМ ДИСКЕ!!! МЕГА КОЛЛЕКЦИЯ!!!: РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ; НОЧНОЙ РЕЙС; ПИЛА; ПИЛА 2; ДОМ ВОСКА; ЗВОНОК 2; УЖАС АМИТВИЛЯ; ТЕМНАЯ ВОДА; ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА; КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ; КОНСТАНТИН; ЗЕМЛЯ МЕРТВЫХ»;

7 - «ТОЛЬКО УЖАСЫ 19 10 в 1: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ZOМБИЛЭНД; ПАНДОРУМ; ТЕЛО ДЖЕННИФЕР; ОДНОГЛАЗЫЙ МОНСТР; ДЕЛО №39; ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ; СЛУГА ТЬМЫ; ИСТЕРЗАННЫЙ; ДИТЯ ТЬМЫ; ЗАМУРОВАННЫЕ В СТЕНЕ»;

8 - «КОЛЛЕКЦИОННЫЙ СБОРНИК №7 ФИЛЬМЫ УЖАСОВ: 28 ДНЕЙ СПУСТЯ; 28 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ; ХОСТЕЛ; ХОСТЕЛ 2; У ХОЛМОВ ЕСТЬ ГЛАЗА; У ХОЛМОВ ЕСТЬ ГЛАЗА 2»;

9 - «ВАМПИРСКИЕ САГИ 4 НЕПРОЩЕННЫЕ И НЕПРОСТИВШИЕ: ДРУГОЙ МИР; ДРУГОЙ МИР 2: ЭВОЛЮЦИЯ; ДРУГОЙ МИР: ВОССТАНИЕ ЛИКАНОВ; ПРОПАЩИЕ РЕБЯТА; ПРОПАЩИЕ РЕБЯТА 2: ПЛЕМЯ; БЛАДРЕЙН; БЛАДРЕЙН 2: ОСВОБОЖДЕНИЕ; ЛЕГЕНДА О ВАМПИРЕ; ДРАКУЛА: ЗАГОВОР ВАМПИРОВ; ЦИРК ВАМПИРОВ; НАДЯ»

наименования лицензиатов, завода-изготовителя и коды IFPI отсутствуют; на полиграфических вкладышах к представленным пластиковым боксам с компакт-дисками имеются следующие наименования лицензиатов и номера лицензий завода-изготовителя:

«КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 70 МАНЬЯКИ 11 ФИЛЬМОВ НА ОДНОМ ДИСКЕ!!! МЕГАКОЛЛЕКЦИЯ!!!» - ООО “Мега Видео“, лицензия МПТР России ВАФ № А-2-164;

«КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 1378 ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ 10 в 1» - ООО “Арена“, лицензия МПТР России ВАФ№ 77-109 от23.02.03;

«КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
48 ЖЕСТЬ 12 ФИЛЬМОВ НА ОДНОМ ДИСКЕ!!! МЕГАКОЛЛЕКЦИЯ!!!» - ООО «Мега Видео», лицензия МПТР России ВАФ№А-2-164;

«КОЛЛЕКЦИОННЫЙ СБОРНИК №7 ФИЛЬМЫ УЖАСОВ» - ООО “Мега Видео“, лицензия МПТР России ВАФ № А-2-164;

«ВАМПИРСКИЕ САГИ 4 НЕПРОЩЕННЫЕ И НЕПРОСТИВШИЕ» - ЗАО “Лицензионные носители“ (ЗАО “ЛИНОС“), лицензия МПТР России ВАФ № 77-238.

На остальных полиграфических вкладышах к представленным пластиковым боксам с компакт-дисками наименования лицензиатов и номера лицензий завода-изготовителя отсутствуют.

На полиграфических вкладышах к представленным пластиковым боксам с компакт-дисками имеются следующие наименования правообладателей:

«КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 1378 ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ 10 в 1» - 000 “Элита“;

«ВАМПИРСКИЕ САГИ 4 НЕПРОЩЕННЬЕЕ И НЕПРОСТИВШИЕ» - 000 “Торнадо ВИДЕО“, 000 «WORLDMEDIAGROUP».

На каждом из представленных оптических носителей содержатся аудиовизуальные произведения (видеопрограммы), количество и наименование которых соответствует, количеству и наименованию аудиовизуальных произведений (видеопрограмм), указанному на полиграфических вкладышах к ним.

Мамедов *.*. оглы имел возможность для соблюдения действующего законодательств, охраняющего авторские и смежные права, но правонарушителем не были приняты все зависящие от нее меры по их соблюдению.

При назначении наказания судья учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, личность лица, привлекаемого к административной ответственности, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Учитывая в качестве смягчающих обстоятельства первое привлечение Мамедова *.*. оглы к административной ответственности, принимая во внимание отсутствие тяжких последствий совершенного правонарушения, судья полагает возможным назначить Мамедову *.*. оглы административное наказание в пределах минимальной санкции статьи ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде штрафа.

Диски формата DVD: одна коробка с наименованием «Мастер каратэ» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционное издание 70, Маньяки 11 фильмов на одном диске!!! Мегаколлекция!!!» с одним DVD
диском; одна коробка с наименованием «Блокбастеры 63+ Бонус Шрек 4 Навсегда 10 в 1» с одним DVD диском»; одна коробка с наименованием «Гонки на выживание 10 в 1Коллекционное издание 1378, 10 в 1» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционное издание 48 Жесть 12 фильмов на одном диске!!! Мегаколлекция!!!» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Только ужасы 19 10 в 1» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционный сборник № 7 фильмы ужасов» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Вампирские саги Непрощенные и непростившие» с одним DVD диском, подлежат конфискации.

Руководствуясь ст.ст. 4.2 7.12, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

Постановил:

Мамедова Асмана Осман оглы признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде штрафа 1 500 (одной тысячи пятьсот) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: дисков формата DVD: одна коробка с наименованием «Мастер каратэ» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционное издание 70, Маньяки 11 фильмов на одном диске!!! Мегаколлекция!!!» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Блокбастеры 63+ Бонус Шрек 4 Навсегда 10 в 1» с одним DVD диском»; одна коробка с наименованием «Гонки на выживание 10 в 1Коллекционное издание 1378, 10 в 1» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционное издание 48 Жесть 12 фильмов на одном диске!!! Мегаколлекция!!!» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Только ужасы 19 10 в 1» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Коллекционный сборник
№ 7 фильмы ужасов» с одним DVD диском; одна коробка с наименованием «Вампирские саги Непрощенные и непростившие» с одним DVD диском.

Сумма штрафа должна быть внесена на счет №, в ГРКЦ ГУ Банка России по Тверской области, г.Тверь, БИК №, Получатель платежа: <данные изъяты> ИНН №, КПП №, ОКАТО №, КБК №.

Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд через Центральный районный суд г.Твери в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: